Regionale Unterschiede stiften Verwirrung. Die Fensterbank ist ein fester Bestandteil jedes Hauses oder jeder Wohnung – aber wussten Sie, dass dieses Bauelement in verschiedenen Regionen Deutschlands unterschiedlich genannt wird? In diesem Beitrag erklären wir die regionalen Unterschiede, die verschiedenen Begriffe, deren Herkunft und warum es in Deutschland keine einheitliche Bezeichnung gibt.
Die klassische „Fensterbank“ – der meistverwendete Begriff
Die Bezeichnung „Fensterbank“ ist die am weitesten verbreitete und wird in den meisten Teilen Deutschlands, insbesondere in Norddeutschland und Westdeutschland, genutzt. Der Begriff „Bank“ leitet sich vom althochdeutschen Wort „banc“ ab, das ursprünglich eine Sitzgelegenheit bezeichnete. Da Fensterbänke oft als Ablage oder sogar als Sitzgelegenheit genutzt wurden, hat sich diese Bezeichnung durchgesetzt. Auch hier zeigen sich regionale Unterschiede, da in manchen Teilen Deutschlands alternative Begriffe gebräuchlicher sind.
Das „Fensterbrett“ – besonders beliebt in Süddeutschland
Vor allem in Bayern und Baden-Württemberg wird das Wort „Fensterbrett“ verwendet. Der Begriff „Brett“ deutet bereits darauf hin, dass es sich um ein flaches Holzstück oder eine Platte handelt, die unter dem Fenster angebracht ist. Dies ist vor allem in traditionellen bayerischen Häusern zu sehen, wo rustikale Holzfensterbretter eine lange Tradition haben. Diese regionale Unterschiede zeigen, wie sich verschiedene Begriffe im Sprachgebrauch verfestigt haben.
Der „Fenstersims“ – eine eher architektonische Bezeichnung
In Mitteldeutschland und Teilen von Sachsen und Thüringen spricht man häufig vom „Fenstersims“. Dieses Wort stammt aus der Architektur und beschreibt die meist leicht überstehende Kante unter dem Fenster. Der Begriff kommt aus dem Lateinischen („cymatium“) und bezeichnet ursprünglich einen dekorativen Sims an Bauwerken. In historischen Gebäuden sind diese oft aufwendig gestaltet. Auch hier lassen sich regionale Unterschiede erkennen, die auf sprachliche und bauliche Entwicklungen zurückzuführen sind.
Weitere regionale Unterschiede & Begriffe für die Fensterbank
Neben den geläufigen Bezeichnungen gibt es auch noch weitere Begriffe, die je nach Region variieren:
- Fenstergesims (Sachsen-Anhalt, Thüringen): Ähnlich dem Fenstersims, aber mit Betonung auf der dekorativen Gestaltung.
- Fensterstuhl (vereinzelt in Süddeutschland): Ein historischer Begriff, der heute kaum noch genutzt wird.
Warum gibt es so viele regionale Unterschiede?
Die unterschiedlichen Begriffe haben sich historisch entwickelt. Deutschland besteht aus vielen Dialektregionen, die über Jahrhunderte hinweg eigene Bezeichnungen für Gegenstände des Alltags entwickelt haben. Während im Hochdeutschen „Fensterbank“ als Standard gilt, haben sich in vielen Regionen die traditionellen Begriffe erhalten. Diese regionalen Unterschiede zeigen, wie lebendig die deutsche Sprache ist und wie stark sie von lokalen Gegebenheiten beeinflusst wird.
Ein weiteres Beispiel für regionale Unterschiede ist die Verwendung unterschiedlicher Materialien für Fensterbänke. Während in Norddeutschland häufig Naturstein oder Kunststoff zum Einsatz kommt, bevorzugt man in Süddeutschland oft Massivholz oder Marmor. Diese Vorlieben sind nicht nur ästhetischer Natur, sondern auch durch klimatische Bedingungen und lokale Handwerkstraditionen geprägt.
Darüber hinaus variieren auch die architektonischen Gestaltungsweisen. In modernen Bauten setzt man zunehmend auf minimalistische, schmale Fensterbänke, während in historischen Gebäuden oft breite und verzierte Fensterbänke vorzufinden sind. Diese baulichen Unterschiede spiegeln sich auch in der regionalen Wortwahl wider und tragen dazu bei, dass Begriffe wie „Fenstersims“ oder „Fenstergesims“ je nach Gegend stärker verwendet werden.
Fazit: Unterschiedliche Namen – gleiche Funktion
Egal ob Fensterbank, Fensterbrett oder Fenstersims – gemeint ist immer die Ablagefläche unter dem Fenster, die sowohl funktionale als auch dekorative Zwecke erfüllt. Wenn Sie nach einer passenden Fensterbank für Ihr Zuhause suchen, finden Sie bei uns eine große Auswahl an hochwertigen Innen- und Außenfensterbänken aus Holz, Naturstein oder Kunststoff.
Entdecken Sie unser hochwertiges Sortiment und finden Sie die perfekte Fensterbank – egal, wie Sie sie nennen! Die regionalen Unterschiede machen die Sprache und die Traditionen umso spannender.
Entdecken Sie unser Sortiment und finden Sie die perfekte Fensterbank – egal, wie Sie sie nennen! Die regionalen Unterschiede machen die Sprache und die Traditionen umso spannender.
Weitere Begriffe & Infos zu den regionalen Begriffsunterschieden sind hier zu finden.